2011年01月05日

曖昧道案内

Lビザの延長のため、今回から健康診断結果も提出しなければならない。
そこで、ルインに調べさせたところ、東渡の商検バス停の方という。
そこで東渡の商検バス停へ行った。
バス停なので上り側と下り側があるのだが、よく分からない。
健康診断所に直接電話をするとバス停から坂を上がったところにあるという。
・・・坂など見当たらない。
うろうろした結果わかった。
なんで、最初から以下のように説明できないんだろうか?

東渡の国検ビルのすぐ横の坂道を上がっていくと、アモイ国際旅行衛星保険センターという建物があります。商検バス停に行けば国検ビルという高い建物があるからすぐわかりますよ

なんで、赤字のように分かりやすく、具体的に説明できないんだろう。
中国人自体中国語を使いこなせないのか?
文章表現能力無さすぎ。
posted by さわ at 12:04| Comment(2) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。